„Words of Hope“, der deutsch-arabische Schreibwettbewerb

„Words of Hope“ – Worte der Hoffnung. Das war der Titel des Projekts des Kulturkabinett e. V. in Kooperation mit dem syrisch-deutschen Autor_innenkollektiv Literally Peace e. V. Der gleichnamige Schreibwettbewerb war das Herzstück des Projekts.

Drei Monate lang konnten junge Nachwuchsautor_innen im Alter von 16 bis 30 Jahren ihre Texte einschicken – Prosa und Poesie waren gleichermaßen willkommen. Die Autor_innen mussten in Deutschland oder Syrien wohnhaft sein und auf Arabisch oder Deutsch schreiben.
Die eingeschickten Texte wurden einer internationalen Jury vorgelegt – Teil davon waren die syrische Autorin und Übersetzerin Marwa Melhem, der syrisch-palästinensische Dichter und Kurator Ramy Alasheq, die deutsch-palästinensische Spoken Word Artist Faten El sowie die deutsche Dichterin und Künstlerin Charlotte Warsen. Dieses professionelle Team wählte die sieben besten Texte des Wettbewerbs aus, die bei einer Preisverleihung im Cannstatter Kursaal gekürt wurden.

Die verdienten Gewinner_innen wurden ausgiebig geehrt und gefeiert. Da vier von den sieben Gewinner_innen in Syrien wohnhaft sind, wurde die Veranstaltung hybrid ausgelegt – was der Feierlichkeit und der Besonderheit dieses Abends keinen Abbruch tat. Eine gemeinsame Feier in den Räumen des Kulturkabinetts, bei der spontan gesungen, getanzt und Theater gespielt wurde, rundete den Abend und das Projekt ab.