Gelebte Mehrsprachigkeit: Reise in die eigene Migrationsgeschichte
Von den über 7000 Sprachen, die wir auf der Welt finden, sind allein in Stuttgart 120 vertreten. (Post-)migrantische Organisationen spielen für den Erhalt dieser Muttersprachen und die Förderung von Mehrsprachigkeit eine entscheidende Rolle – in Baden-Württemberg, aber auch bundesweit. Allein in Stuttgart sind rund 50 Organisationen in der Vermittlung und Pflege von Herkunftssprachen aktiv. So entsteht die Idee ein Projekt zu starten, bei dem ein mehrsprachiges Kinderbuch entstehen soll.
Das Projekt „gelebte Mehrsprachigkeit – Reise in die eigene Migrationsgeschichte“ wird Kindern, Jugendlichen und Eltern in Stuttgarter Migrantenvereinen die Möglichkeit geben, ihre eigene Migrationsgeschichte zu entdecken und zu teilen, auf der Suche nach traditionellen Geschichten, Gedichten, Rezepten, Erzählungen, Spiele und Vieles mehr. In Workshops werden die Kinder, Jugendlichen und Eltern angeleitet, ihre eigenen Geschichten zu sammeln und in Form von Zeichnungen, Texten und Fotos festzuhalten.
Das Kinderbuch wird von Eltern, Kindern und Jugendlichen selbst gestaltet und wird die kleinen Leser*innen durch eine Reise durch fünf verschiedene Länder begleiten: Lateinamerika, Ukraine, China, Kamerun und Romaländer. Gleichzeitig wird ein Bezug zu Stuttgart entstehen – die Stadt, in der wir alle leben. Das Buch wird dementsprechend fünf unterschiedliche Sprachen enthalten: Spanisch, Ukrainisch, Romanes, Chinesisch und Fee Fee (eine von den ca. 230 Sprachen Kameruns) – und Deutsch selbstverständlich.
Das Projekt ist in drei Phasen gegliedert und soll im Januar 2025 veröffentlicht werden.
Fonds
Aktionsfonds
Aktionszeitraum
Januar bis Dezember 2024
Orte
Stuttgarter Migrantenorganisationen
Initiator_innen
Forum der Kulturen Stuttgart e.V.
Zielgruppe
- Kinder und Jugendliche
- Eltern
- Kitas, Schulen
- Außerschulische Einrichtungen
- Migrantenselbstorganisationen
Themenfelder
- Abwertung von Sinti und Roma
- Demokratiestärkung
- Empowerment
- Förderung jugendlichen Engagements
- Migration, Flucht und Asyl
- Vielfalt und Diversity
- Mehrsprachigkeit
Typ der Einzelmaßnahme
- Ausstellung
- Medienprojekt
- Pädagogisches Angebot
- Erstellung eines Kinderbuchs